Note Di Viaggio

Whatever makes us happy on a Sunday morning: Σημειώσεις Ταξιδιού ενός σπουδαίου Ιταλού

Διαβάστηκε
Είκοσι τραγούδια του Francesco Guccini, του αυτοαποκαλούμενου «μαύρου προβάτου» της Ιταλικής τραγουδοποιίας.
Note Di Viaggio


Είναι πολύς καιρός που θέλω να γράψω για τον Francesco Guccini. Ο Ιταλός τραγουδοποιός απέχει εδώ και χρόνια από τις συναυλίες και τη δισκογραφία, οπότε λείπει η αφορμή. Από την άλλη, ο μεγάλος του κατάλογος αποτελεί αχανές πεδίο έρευνας, καθιστώντας μια προσπάθεια συνολικής αποτίμησης απαγορευτική - ίσως και αχρείαστη για τα ελληνικά δεδομένα. Εδώ ψάχνουμε αποτίμηση για τον Μούτση και δεν βρίσκουμε, τον Guccini θα κοιτάξουμε; Όπως και να 'χει, μια συλλογική δουλειά τον έφερε στην επικαιρότητα, οπότε είναι μια καλή ευκαιρία να τρυπώσει και στην κυριακάτικη λίστα μας.

Ο δίσκος "Note Di Viaggio" κυκλοφόρησε την προηγούμενη εβδομάδα και περιλαμβάνει επανεκτελέσεις τραγουδιών του Francesco Guccini από πληθώρα Ιταλών μουσικών. Του εγχειρήματος ηγείται ο επίσης σημαντικός τραγουδιστής Mauro Pagani και προς το παρόν έχει εκδοθεί μόνο το πρώτο μέρος με υπότιτλο "Venite Avanti" («Ελάτε Μπροστά») που περιλαμβάνει δώδεκα τραγούδια. Μέρος της «παρέας» μαζί με τον ίδιο τον δημιουργό απεικονίζεται στο εξώφυλλο που θυμίζει προσφυγική βάρκα, το οποίο ζωγραφίστηκε και σε τοίχο της Μπολόνια, πόλη που έζησε και έδρασε για αρκετά χρόνια ο Guccini.

Στη σημερινή λίστα επέλεξα είκοσι από τα αγαπημένα μου τραγούδια του από όλη την πορεία του, κάποια εκ των οποίων είναι και κατά γενική ομολογία ανάμεσα στα καλύτερά του. Ο Guccini είχε την τύχη ή την ατυχία, σε αντίθεση με συναδέλφους του όπως ο Lucio Dalla ή ο Angelo Branduardi, να μη μεταφραστεί και να μην τραγουδιστεί ποτέ από δημοφιλείς Έλληνες, όταν αυτό ήταν της μόδας πριν από μερικές δεκαετίες. Δεν ξέρω αν γι' αυτό φταίει η ιδιαίτερη γραφή του, η θεματολογία του ή οτιδήποτε άλλο. Μην περιμένετε, πάντως, να ακούσετε οικείες μελωδίες. Να περιμένετε, όμως, να ακούσετε είκοσι πολύ όμορφα τραγούδια, από το αυτοαποκαλούμενο «μαύρο πρόβατο» της Ιταλικής τραγουδοποιίας.

Η σειρά των τραγουδιών είναι τυχαία, εκτός από το πρώτο και το τελευταίο τραγούδι. Με αυτά άρχιζε και τελείωνε τις συναυλίες του για πολλές δεκαετίες, οπότε η συνήθεια τηρείται και στη λίστα. Παρακάτω αναφέρω επιγραμματικά λίγες πληροφορίες για κάθε τραγούδι, ως πρώτο βοηθητικό βήμα προς όσες και όσους αποφασίσουν να βουτήξουν στον κόσμο του και για να κεντρίσει τους υπόλοιπους. Καλή ακρόαση - και καλή αναζήτηση!





Τα τραγούδια

Canzone Per Un' Amica - Τραγούδι Για Μία Φίλη
Ένα γρήγορο, αλλά βαρύ τραγούδι για μια φίλη και ένα τροχαίο ατύχημα.

L’ Avvelenata - Το Πικραμένο
Ένα πικρόχολο αυτοβιογραφικό τραγούδι (η ακριβής μετάφραση είναι «Το Φαρμακερό»), σήμα κατατεθέν και σημείο αναφοράς της πορείας του.

Autogrill - Autogrill [Βενζινάδικο στον αυτοκινητόδρομο]
Πλέκει εικόνες και σκέψεις με βάση μια σερβιτόρα σε ένα βενζινάδικο.

Canzone Dei Dodici Mesi - Τραγούδι Των Δώδεκα Μηνών
Ένα τραγούδι για το χρόνο, για «τις μέρες και τους μήνες που πάντα φεύγουν» με τους οποίους «μοιάζει η ζωή».

Canzone Di Notte N. 2 - Τραγούδι Της Νύχτας Ν. 2
Ένας ύμνος στη μοναχική μεταμεσονύχτια δημιουργία συνοδεία κρασιού.

Eskimo - Παλτό
Πώς θα μπορούσε να είναι το «Το Παλιό Μου Παλτό» του Χρήστου Δάντη, αν το έγραφε κάποιος με την έκταση του Διονύση Σαββόπουλου και την ευαισθησία του Θανάση Παπακωνσταντίνου; Κάπως έτσι.

Dio E Morto - Ο Θεός Πέθανε
Η επιρροή του Bob Dylan αφήνεται ελεύθερη με στίχους για το Θεό που πέθανε και το Θεό που ανασταίνεται στον κόσμο που ονειρεύεται.

Vedi Cara - Κοίτα Αγαπημένη
Ένα ιδιαίτερο ερωτικό τραγούδι προς μια αγαπημένη που έχει ήδη περάσει καιρό μαζί με αυτόν που τραγουδάει.

Picola Citta - Μικρή Πόλη
«Μικρή πόλη, γέρικο κοριτσάκι», ένα τραγούδι για την Μπολόνια.

Il Pensionato - Ο Συνταξιούχος
Ο νεαρός τραγουδοποιός γράφει για τον συνταξιούχο γείτονά του και την απόσταση των ζωών τους.

Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta - Τραγούδι Των Ταβερνών Της Fuori Porta
Fuori Porta είναι η (ανεπίσημη) ονομασία μιας γειτονιάς «έξω από τα τείχη» της Μπολόνια στα μαγαζιά της οποίας σύχναζε ο Guccini και ομότεχνοί του.

Don Chisciotte - Δων Κιχώτης
Μια προσέγγιση των κλασικών ηρώων, μέσα κι ο Σάντσο Πάντσα, από τη ματιά του Guccini.

Odysseus - Οδυσσέας
Εδώ ο Guccini ασχολείται με τη χαρά της αναζήτησης, την «Ιθάκη» και πολλά ακόμα από όσα εκφράζονται στο μύθο του Οδυσσέα.

Piccola Storia Ignobile - Μικρή Ασήμαντη Ιστορία
Ο Guccini μιλάει για τη νομιμοποίηση της έκτρωσης στην Ιταλία από το δίσκο του 1976. Η νομιμοποίηση ψηφίστηκε το 1978.

Radici - Ρίζες
Το ομότιτλο τραγούδι του πρώτο εξαιρετικού δίσκου του, το 1972. Μια αναζήτηση για τις όποιες ρίζες.

Incontro - Συνάντηση
Ένα τραγούδι για τις μακρινές χαμένες φιλίες, το χρόνο που δίνει και παίρνει και τη φευγαλέα φύση του ανθρώπου.

Il Vecchio E Il Bambino - Ο Γέρος Και Το Παιδί
Ένα τραγούδι σαν παραμύθι. Του παππού, όχι της γιαγιάς.

Cirano - Σιρανό
Ο Cyrano de Bergerac, ο θεατρικός ήρωας του Edmond Rostand, βρήκε το δρόμο του στους στίχους του Guccini.

La Locomotiva - Η Ατμομηχανή
Ο Guccini προσθέτει στην ιστορία του Pietro Rigosi, του 28χρονου μηχανοδηγού που είδε σε ένα πολυτελές τρένο τα προβλήματα της κοινωνίας των τελών του 19ου αιώνα, τη δική του οπτική για το συμβολισμό αυτής της «τρελής» πράξης.

Από
Αξιολόγηση
Βαθμός
Βαθμολογήστε το άρθρο/10 ()
Πόσα αστεράκια να πάρει (1-5); Click εδώ!
Για να αξιολογήσετε επιλέξτε το επιθυμητό αστέρι

Κωδικός επιβεβαίωσης, γράψτε τους χαρακτήρες που βλέπετε στην εικόνα

Λέξεις Κλειδιά
Francesco Guccini Note Di Viaggio Whatever makes us happy on a Sunday morning
266
Σχετικά Άρθρα για σένα
Mix Grill Agenda
// NEWSLETTER

×

×
×
×
e-mail
Όνομα χρήστη
Όνομα
Επώνυμο
Ψευδώνυμο
Λίγα λόγια
×
Τρέχον συνθηματικό
Νέο συνθηματικό
Επαλήθευση νέου συνθηματικού
×
e-mail
Όνομα χρήστη
Συνθηματικό
Επαλήθευση συνθηματικού
Όνομα
Επώνυμο
Ψευδώνυμο
Λίγα λόγια